Keine exakte Übersetzung gefunden für بيع الأصول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch بيع الأصول

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comprare e vendere aziende. La striscia di Asset.
    شراء وبيع الشركات قطاع الأصول
  • Aveva deciso di liquidare e di vendere i diritti di "Nebula-9".
    لقد قرّرت تحويل الأصول ."وبيع حقوق "نابليون-9
  • Districare una rete di questo genere – con il panicobancario e la corsa agli sportelli, vendite forzose di asset,stretta creditizia e simili – diventa così un incubo sia per isupervisori finanziari che per le autorità monetarie.
    والكشف عن مثل هذه الشبكة ـ من خلال الذعر وهروب الأموال فيمقابل المؤسسات المالية، وبيع الأصول بأسعار بخسة، والضائقةالائتمانية، وما إلى ذلك ـ يتحول آنذاك إلى كابوس بالنسبة للقائمينعلى الإشراف المالي والسلطات النقدية على حد سواء.
  • Al fine di evitare che le azioni venissero svendute – cosache avrebbero portato ad un turbolento disfacimento dei bilanci delsettore privato, magari innescando una nuova “ Grande Depressione”,o addirittura facendo crollare la zona euro – le banche centralidei paesi avanzati hanno cominciato ad acquistare poste azionarierischiose e ad aumentare i prestiti agli istituti finanziari,ampliando così l’offerta di moneta.
    وفي محاولة لتجنب بيع الأصول بأثمان بخسة ــ وهو ما كان ليؤديإلى انهيار غير منظم لموازنات القطاع الخاص، بل وربما اندلاع أزمةكساد أعظم جديدة أو حتى إسقاط منطقة اليورو ــ بدأت البنوك المركزيةفي الدول المتقدمة في شراء أصول خطرة وزيادة الإقراض للمؤسساتالمالية، وبالتالي توسيع المعروض من المال.
  • Ciò include garantire che i mutuatari siano affidabili eche i loro debiti siano trasparenti; ridurre il debito internoattraverso la vendita di asset e maggiori finanziamentitrasparenti; e spostare il peso della risoluzione di controversiesui diritti immobiliari dagli enti di vigilanza agli arbitri e,infine, al giudice.
    ويتضمن هذا ضمان إخضاع المقترضين للمساءلة وفرض الشفافيةالكاملة عليهم في التعامل مع التزاماتهم؛ وتقليص الديون البلدية منخلال بيع الأصول والتمويل بقدر أعظم من الشفافية؛ وتحويل عبء حلالمنازعات حول حقوق الملكية من الجهات التنظيمية إلى هيئات التحكيم،وفي نهاية المطاف إلى النظام القضائي.